cópia integral da carta