altera o Código Civil (Lei 10.406/02) para obrigar pessoas jurídicas privadas