As acusações de inércia contra a ONU só chegaram à imprensa internacional após um funcionário da organização