consumo e produção criaram tempestade perfeita