diz a imprensa alemã