diz estudo alemão