explorando duas vertentes