Mal súbito de canoísta frustra Brasil em aguardada prova do Pan