quando retornou