retomar as mudanças