secretário de Estado nega que EUA seja uma ‘república das bananas’