Toffoli pede a Justiça informações sobre inquérito de sargento preso