Assassinato de família no DF desafia investigação