Justiça inglesa nega prosseguimento de ação sobre tragédia de Mariana