PF investiga compra de votos nas eleições municipais