Família real cumprimenta súditos fora do castelo de Balmoral