Justiça condena banco a indenizar cliente em R$ 5 mil